留学误区：垃圾学校看得明吗？

    垃圾学校，你看得明吗？

　　事件：2005年，张先生等十几位家长通过地方无资质中介送孩子到乌克兰某著名大学学习。事先中介公司告诉他们，这是一所在乌克兰相当著名的大学，学位与俄罗斯莫斯科大学基本等同。但其中一位学生家长通过亲戚调查了解到：该学校和乌克兰某著名大学在名称上很相近，但其实是一所私立大学，学位根本不能和那所大学相提并论。

　　孙阿姨的儿子求学历程也很艰辛，“我儿子去英国读书都一年了，刚走时每天给我来电话，后来一点音讯也没有了，我很担心孩子的人身安全问题。希望打听一下他好不好。走时他说要去英国读大学，但到之后，反馈信息说，学校不像当初中介介绍的那样，觉得上了当”。

　　 专家解读：2006年年底美国就曾出现“国立”院校风波：有些留学中介在项目宣传上打出了美国国立大学的说法。实际上，美国没有“国立”大学。在许多大学的英文名称中经常见到“Ｓtate Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ”的字样，应译成“州立大学”，如旧金山州立大学Ｓａｎ Ｆｒａｎｃｉｓｃｏ Ｓｔａｔｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ。后经查实所谓的“美国国立大学”，其英文全称是“Ｎational Ｕniversity”，只是一家私立大学，“Ｎational”只是其名称，而不是指其学校投资本质。中国家长在给孩子选择国外院校时喜欢看排名，结果一些非法中介机构在招生时，自己拟定大学“假排名”，将自己公司合作的海外院校排于前列，极力推荐给消费者。而不少消费者往往无法分辨孰真孰伪，最终难免上当，甚至误读“垃圾院校”。