语言欠缺
语言差沟通成问题
文化差异,语言不通一直是困扰海外华人的重大问题之一,而这一问题在留学生群体中表现得也尤为突出。其中,不少低龄留学生在出国前的留学手续多由父母包办,因此他们对即将前往的国家了解甚少。具体表现在语言方面和文化方面,有的低龄留学生由于在国内仅仅接受了短期的外语学习,当他们到达留学国家时,语言水平与真正实际交流水平相差甚远,从而导致他们不愿意开口使用外语,致使交流出现问题。
一些低龄留学生在人际交往方面缺乏经验,甚至还带有“怕生”的心理,因此当他们与当地人接触聊天时,往往彼此找不到共同话题,进而很难融入其中,于是产生孤独感,不愿与外界接触,最终与当地的文化、生活环境渐行渐远。
在低龄留学生中,不乏有因为难以抗拒这种文化冲击,最终选择放弃留学,重返国内读书的例子。
河北张女士的儿子就是一例:“当初孩子在国外留学时,总会打电话抱怨在那边很困惑,不知如何面对,许多理念和国内都不一样,感觉自己格格不入,很难融入当地的环境。没有办法,不忍心看着孩子在那边遭罪,最终就把孩子接回国,虽然放弃了国外深造的机会,但是起码在这边读书会给孩子一种归属感。”张女士说。
专家支招
1、打算留学的同学一定要在出国前参加系统的语言培训,由专业的外语外教授课,提早感受纯正外语,并多多与外教互动,大胆张口。
2、走出国门了,要克服“怕生”心理,积极与他人交流,不怕犯错,广交外国朋友,这样对外语的提高都会有很大的帮助。